ترجمه ع مزاجه للعالم والناس صلاح صافي - غزة
نوع الفلم: آكشن كوميدي نوع الترجمة: قلق ع مزاجي
مشان هيك ترجمت الفلم باللهجة الفلسطينية الكوميدية
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
بريدي للتلطيش والملاطشة SalahSafi1@hotmail.com
الكونج فو الحريقة النار.. القلق.. السريع
المفتش تشان
محاربي الجريمة العظام
حدا تاني؟
..مزّة زي هادي
..وبسلامتك تقبض عليها
بس مشان هي بصقت؟
ما في عدالة؟
ما في ديمقراطية؟
يعني مندوب الحكومة رئيسك
عشان هو بيدفع ديونه لعصابة التمساح
وبسلامتك مش عارف مين أنا؟
آسف، والله ما كنت أعرف إنها مرتك
يا معفن يا جبان يا سيس
على شو بتبص؟ ما شفت رئيس عصابة مسَمسَم قبل هيك؟
مين بيهتم بالأفلام؟
اليوم الأحد والسينمات خاوية على عروشها فاضية يا معلم
وين الليموزين يا حج؟
يلا نرجع
إلحق اطلب مدد
ما في داعي يا معلم عكروت
لما كنت بسلامتك بتتصرمح مع الشرطة رجالك انضموا معنا هع
رح أمزعكو يا عصابة الفاس
استنى! هانت عليك العشرة نسيت العشا اللى طفحناه سوى يا واطي؟
يا باشا
..أرجوك
مشان الله ما تصيبني
ما تخافي يا حبي
ما بأقتل حريم تقدري تجري يا ضنايا
شكراً يا معلم يا كبير ده العشم
انتو يا شرطة الغفلة تعالوا نظفوا الفوضة
عصــابة الفــأس
..في زمن الفوضى وعالم الضياع
فلتان أمني
استوحشت العصابات ...وصارت قوة لا يستهان بها
العصابة اللي كانت ماكلة الجو هي: عصابة الفأس
في أفقر مناطق البلد ..حيث لا يوجد اهتمام بالعصابات
..كان الناس بيعيشوا في سلام
زقاق وحظيرة الخنزير وشركاه
واحد، اتنين، تلاتة
اها.. كيف وضعك يا برنس؟ - قشطة يا باشا -
خياط الحارة
عيش وحلاوة
الحساب يا معلم دبور
قديش بدك؟ - خلي علينا يا معلم -
تسلم يا دبوور
ولا يهمك إحنا في الخدمة - والنعمة بحبك يا دبور -
رح أحكي لك مع مرتي تخفف من إيجارك
يسعد صباحو معلم عبد اللطيف
عبد اللطيف
جيجي! ماشالله عليك كبرتي
صرتي عروسة ومحروسة ما تيجي أفحص لك الغيار
مبسوط لشوفتك معلم عبد اللطيف
شو اللي في يبسطك؟
باااس
بدي ياك تقصّر التنورة كمان
بتقدر ياأسطى؟ - أكيييد -
شوفي العصفورة
جيهان ماكنتش أعرف إنك شقية كدا
انت وِحش يا معلم عبد اللطيف أنا مخاصماك وما تكلمنيش
استني يا جيهان خلينا ندردش شوية
والله ما بأمزح يا جيجي
مدام عبد اللطيف
يا مدام عبد اللطيف هانم
شو صار للمية يا بنت الحلال؟
المية مش ببلاش يا روح أمك
والله عال العال تعلي صوتك وانت مش دافع الأجار
بس لساتي ما حلصت حمامي والشامبو ع جسمي
من حقي أخد حمام - وهي دي مشكلتي يا صايع؟ -
من اليوم وطالع ما في مية يوم الاتنين والأربعا والجمعة
فوتوا علينا كل تلات وخميس وسبت
مبسوطة وأنا بسمع شكاوي منكو يا معفنين.. يا رمايم
صباح الخير، مدام عبد اللطيف
ما تعملهم علي ادفع اللى عليك وإلا أحرقلك دكانك
شو اللي بيضحكك؟ الإجار مش للمسخرة
وانت يا خدام يا هامل
متأخر شهور بالدفع وما في حتى "صباح الخير"؟
رح تظل طول عمرك هامل يا حلتها
كمل حمامك هنا يا حلو
ليش تأخرت بسلامتك وانت تجيب المعجنات؟
وقفت مشان أساعد عجوز لتعبر الطريق حبي
وشو بتهبب هنا؟ - بأشوف مين بيتجسس علينا -
كان في حدا بيتجسس عليكي يا زنوبة؟
ما تفتحي تمك إلا بدليل
هادي رطب خالص
انقلع عني
ممكن تعلمنا هالحركات يا معلم؟
خلصت اللعبة
مين بدو يحلق؟ - الباشا -
اتفضل اتريح
نعيماً هات 5 شيكل يلا
انت بتتمسخر؟
شو؟ مش عاجبك؟
ليش ما خليته زي توم كروز؟
ولا جاستن بيبر
ما تزعل يا معلم عيل وغلط، رح أفهمه غلطه
هادا زعيم عصابة الفاس يا منيل شايف الوشم اللى ع صدره؟ احنا ناس متوحشة خالص
لما بسلامته خليته حليوه ضاعت هيبته، فهمت؟
بس أنا ما بعرف - لأنك حومار -
بس بحبك يا حومار خلاص انت ادفع لي وأنا بأتكلف بالموضوع
في أحلامك
خلي بالك من الطواري يا زعيم رح أحكي معه
والله أنا قلبي عليك لازم تنتبه لحالك يا ضنايا كويس
ليش ما تدفع وتخلصنا؟ مش كتير. اللى يكفي حق كاسين
اها، يعني أفهم إنه ابتزاز
قوم له يا زعيم
يا معلم
انت خلاص روحت فيها
شكلو حيصحى ويقطعك قطييع
ما تئدرش.. أنا مش خايف
انت يمكن تقدر تقتلني
بس في آلاف مني
انتو شكلكو بتلعبو ع أبو كبير زعيم عصابة الفأس بيقيّل هناك
اللى بدو يموت يقدم خطوة فرجيني
اها.. يعني بدكو تنضربوا؟
حلو! تعالوا واحد على واحد يا حلوين
ولا واحد يفكر يغش
الست اللى معاها التومة هناك. تعالي يا حجة
انت فاكرة حالك قوية؟ بدك تجربي؟ بدي أخليكي تضربيني الأول
انت شو بتشتغلي بالزبط
أنا مزارعة
ممنوع المزارعين يحاربوا انقلعي
قصتك ع التوتة
شو بتحكي؟
انت محظوظة إنك مرة لكان فرجيتك
هيي، انت يا قصير، آه، إنت إذا إنت قصير، بدك تجرب تعال
شو كنت بأحكي ياعالم عن الغش؟
ارجع ورا
انت! المجفف بالنظارات شكلك معفن
..لا، مش انت، أنا قصدي
انت
هيي، يا ولد انت، تعالى أربيك
ماشي، ماشي
معقول ما في مجال لقتال واحد ع واحد اليوم
كلكو خايفين يا خرفان
كان بدو يبتزني
اسمعي يا دبة انت انت المسئولة هنا، صح؟
دبة في عينك
خلي بالك انا من عصابة الفاس
بلا فاس بلا نيلة
يا معلم
بلا معلم بلا بطيخ
مين رح يدفع فواتير العلاج غيرك؟ - فواتير في عينك يا مصدي -
احنا مع بعض يا حجة - مع بعض في عينك -
انت فاكرة حالك هيفا وهبي؟ والله لأجيب لك الشلة
يا بن الغبية! فرجينا نشوف صحابك الهمل
انت مش عارفة اللى بيستناك ورايا رجالة تاكل الزلط
ما تهربي أحسن لك جهزي كفنك ولمي دفاترك بدري
مين ابن الصرمة اللى رمى علي النار؟
شكراً لتشريفك يا معلم، أنا معاكم
كل واحد يروح لحال سبيله
مش شايفين السما، بدها تمطر روحوا لموا الغسيل
انت يا دبة
انت بدك تبتزني كمان؟ مش خايف منك
آه..
حدا شاف شو صار؟
لا ! ظهري انكسر
نادوا العصابة
بالراحة، هدوا ياجماعة. انت جعان؟
انطمر.. اخرس
لا
مين اللى عمل هيك؟
رح أعد لحد ثلاثة
..واحد
.. اتنين..
أنا اللى فجمتوا
كيف البضاعة يا معلم سالم؟
آسف يا معلم
اطلع ع الناحية التانية يا ضنايا
خرطوه للسمك
احنا الناس الوحشين أوي
شغلتنا اننا نفظع في العالم والناس
..مش احنا اللى نصير ملطشة
وكله هادا بسبب اتنين أغبياء حكوا انهم من عصابتنا
ع مهلك يا زعيم، ما تضيع وقتك
انت الزعيم هنا.. سيب الشغلة هادي علي
انت! خلص عليهم
يا ولد، هادا المجرم فك القفل - هادي شغلتي مشان أعيش -
فك التاني كمان، إذا بتقدر
تعال يا حلو
رح أعد لحد تلاتة
اجري
مستعد؟ تلاتة
واال، هادا قلق
بالله عليك يا معلم سالم بدنا نكون من عصابة الفاس
مشان هيك عملنا كل اللخمة هادي بالأمانة تعطينا هالفرصة
عمرك قتلت حدا؟
بصراحة فكرت كتير قبل كدا
بسيطة.. روح اقتل واحد وتعال
ماشي
خلاص.. روح
شكراً إلك، يا معلم سالم Thank you, Brother Sum.
ممكن نلاقي طريقة نستفيد منهم بعدين
حكيت لك من قبل انت لازم تبين متوحش
أكتر من هيك
غول أكتر
انت لازم تعيش الدور
حاول تظل صاحي
ييي هادا متعب
ومالو؟ هادا جزء من حياتنا
خود لك نظر للشارع حواليك ملانة بالفلوس والنسوان
كل اللى بيلزمك الإرادة والإصرار
..مشان تفوز بفرصتك
هادي هي فرصتنا الكبيرة
كل اللى علينا إننا نقتل واحد بعدها نصير في العصابة
بعدها الفلوس والنسوان كلها بتصير ملكنا
ما تفكر تصير زي هادول الشحادين
..بدون طموح
ع شو بتطلع يا أحول انقلع بلاش أفجم لك نظارتك
غوور من هنا
كانك راجل تعال هنا واحكيها تاني
انت بجد رح تقتل واحد؟ - الأرزاق ع الله -
شكلي رح أبدأ بهادا الأحول وبعده الدبة وكل العايشين في حظيرة الخنزير
بس هادول محترفين كونج فو يا معلم
ومالو أنا كمان بعرف كونج فو - بالله شو؟ -
ما حكيت لك إني بعرف أسلوب بوذا في قتال الكونج فو؟
هيي انت، يا أبو الشباب وقف عندك
مدهش.. مدهش
انت عارف انه إلك لمسة مميزة؟
انت صحيح صغير خالص بس عندك بنية عضلية مرتبة
ورح تصير عبقري عالم الكونج فو
إذا انت اتبعت أسلوب تشي ما رح تنغلب إطلاقاً
على رأي المثل: المكتوب ع الجبين لازم تشوفه العين
انت مهمتك السلام للعالم ودفع الشرور والآثام
آهاه
هادا شرح وافي لأسلوب القتال بوذا لا يقدر بثمن صراحة
بس مشان خاطر عيونك راح أبيعك ياه بـ 40 شيكل (10$)0
كتالوج أسلوب راحة اليد البوذي
وبسلامتك أعطيته كل فلوسك؟ - طبعا -
كنت بأحوش مشان أصير ..دكتور ولا محامي
..بس هادي مهمة جلب السلام للعالم ياخو
سيبوا البنت في حالها انت وهو أحسن لك
هيي! هادا كتاب تعليم كونج فو
كتالوج بنص شيكل لتعلم الكونج فو
شكلك كاين مخزن فلوس كتير
قتلت حدا قبل هيك يا حلو؟
التم المتعوس ع خايبة الرجا هو غبي وهي طرشة
وقتها عرفت، إنه الناس الكويسة ما بتكسب بدي أصير مجرم
بدي أصير قتال قتلة
بوظة - وين؟ -
اعملي لي فانيلا
وأنا بدي شوكولاتة
لشو عم تطلعي؟ ما شفتي حرامي بوظة قبل هيك؟
امسكيني إذا بتقدري
فاكرين حالو معلمين كونج فو روحوا بالشارع العبو
انتو مكانكو مش هنا.. في السيرك يا دشر
ما تحكي هيك مدام عبد اللطيف أكيد في سبب خلاهم يعملوا هيك
كل واحد عنده أسبابه
ما بدنا نعمل مشاكل
كويس والله جيبتو إلنا العصابات وهمها
مش رح نصل هيك لآخر انقلعوا من وجهي أحسن
ليش هيك مرتك فاتحاها ع الغربي يا حج؟
ما بتعمل إلها مساج؟
يا معلمين
والله ما عندنا شي غالي مشان نعطيكوا ياه
بالله عليكو تقبلوا هاي منا عربون محبة
شكراً لأنكم أنقذتونا
فاكرين حالكو في مسرح بس دموع انت وهو
انت ما عندكيش قلب - انت بتحكي معي، اه؟ -
يمكن بتعرف كونج فو بس لساتك خنتى
والله ما هي جريمة ياعالم إني باعرف كونج فو
مرة خنتى، ودايماً بأتبهدل
شوف حالك لابس كلوت أحمر بسلامتك
ليش ما لبست حفاضة أحسن لك؟
شو يعني لما الواحد يلبس كلوت أحمر؟
كنت فين بسلامتك لما صارت المعمعة؟
بدونهم كان أكلونا خلي عندك دم
ماشي زي مابدك يا حلوة
انت عليك إجار 3 شهور يعني 360 شيكل
يا تدفع يا ترحل
ما تقلقوا يا شباب، أنا سدادة
شو فاكرة حالك يا أمورة؟
نعم نعم.. يا عووومااار؟
يا صايعة.. يا ضايعة
اهدي يا مدام عبد اللطيف
انتو كلكو غلطانين
انت بدك تقتلينا؟ - اه والله معك حق -
لازم تتربي
كيف تعملي هيك فينا؟
اخرســــوووووا
انتو فاكرين حالكو تطلعوا معي راس؟
ماشاء الله عليها الدبة هادي شكلها بتعرف تغني
شوف واتعلم
شو اللى صار؟
شو قصدك يا منيل جرب انت
أنا؟ - بسرعة -
آسف! انت كويس؟
أعتقد إنه لازم تقرب شوية وتركز أكتر، مشان الله ممكن؟
ماشي يا كترة
مين بيرمي سكاكين هنا؟ - ايد السكينة؟ -
وين السكينة التالتة؟
ربنا بيعرف وين راحت
..معقول تكون نفسها؟ مش ممكن
لا خليها - ماشي -
شو بدك تقول؟
نسيت أحكي لك إنه عندي مشوار مهم أشوفك ع خير
يادي الوقعة، شافونا
ارجع ورا
ما تقلق! الثعابين بتحب الموسيقى رح أصفّر إلها، مشان ما تعضك
ارجوك ارحمني من أفكارك
اااي، يادي النيلة
انتو تاني يا معفنين
كل واحد يشوف شغلو
كل واحد من طريق
على مين ياماما؟
شو بتعمل هنا؟
بأدور عليك، ما صار إلك شي؟
أنا مية مية
ماشا الله عليك ع طول بتخف. كيف؟
ما رحت ع الدكتور؟ - ما لو لزوم -
أي مستشفى روحت؟ - مش فاكر -
معك حق، كدا أحسن
الذكريات دائمة بتقلب المواجع النسيان من الله نعمة
ما كنت اعرف انك هيك حساس
..كل الأحزان الواحد ممكن يتحملها
..بس مع هيك مناظر ما أظن
هيي، ابعد عن وجهي انت واياه
اتنيل
بلاش أشوطك شلوت
شوف هادا أبو أربع عيون الأحول بيدور على كفن لحد الان
ما أغباهم
ما تزعلوا مني إن طلبت منكو تطلعوا برا
..رح نخلي بوذا هو اللى يقرر
..إذا ممكن تظلوا معنا..
..أو تغنوا: باودعك
مصيره زي سواد الليل
تفضل الشاي يا باشا
عاوزين نعمل بيزنس مع بعضينا احتراف يعني
احنا عارفين مشكلتكم كويس مدرسة تيتو بهدلوا 12 واحد منكم
..صاحب القبضة الحديدة من مدرسة العوجة والشلة بتوعه
هادول الشباب بجد قلق هم في زقاق الخنزير
يا عمي الأمور أيامهم ولت زماان
..بس لساتهم بيضربوا كويس
وهادا شي مسلي خالص بيصعب المهمة.. والتحدي مطلوب
اها، هي هادي الاحترافية
حكيت لك، هادول الجماعة حيتان يا معلم سعرهم فيهم لحد آخر شيكل
لا
بس للأمانة، رقم 1 هو الوحش الكبير كبير
عاش حياته كله للكونج فو لحد ما فقد
سمعت انه الآن في العباسية
اها، يعني إنتو قتالين قتلى من النوع الحلوف
كلام كبير علينا احنا بس شوية مزيكاتية
أغنية واحدة تمزع القلب من وين أجيب ناس يسمعوا؟
أكيد بتكتبوا معلقات، صح؟
شكلوا أجا موعد الوداع يا جماعة
مين يعرف متى نلتقي تاني
احنا تلاتة من نفس النوع كنت أتمنى لو عرفنا بعض قبل
خلينا ننتهز هالفرصة ونتسلى شوية
لا، عندنا أغراض كتير نجهزها
معك حق
الـ12 ركلة من مدرسة تيتو الهجوم والدفاع الأروع
القبضة الحديدية: الأقوى والأسرع قلق
الهكساجون مع حركاته الألف الغموض بعينه
لحد ما نلتقي تاني
أحمر شفايف كمان
استنى يا مقصوف عمرك
معلش، قفلنا ياباشا
بعرف إنك بتعمل بدلة في وقت قياسي
بس أنا مهاجر ع كندا
هادا نوع مرتب من القماش
شكلك خبير في الملابس يا حج
هاد نوع راقي بجد
كيف يعني؟
يعني من هين للسما
مصير اللى بيحاول يستهلس عصابة الفاس رح نقتلهم كلهم
رح نقطعهم تقطيع ونحوّل المكان ماخور
ما تقف في وجهي بدي أشوف
شو اللي بيصير؟
اكوي
انقلع عن وجهي
حكيت لهم ينقلعوا من هنا ولساتهم في المنطقة
معقول؟ - تعال شوف -
ليش قاعدين بتطاوشوا؟ مين حيدفع مصاريف التهشيم؟
آسف، معلش، هالمرة، ما حدا ياخد باله
انتو عارفين الساعة كام؟ بدي أنام يا عالم، انصرفوا
هيي، إنت يا دبة اخرسي موتي وريحينا
موت في عينك
آسف، آسف
لساتك بتقف قدامي، بدي أشوف يا حومار
استنى عندك يا خياط الحارة
اخرســــــــــــووا
بدنا نرتاح يا عالم! بدكم تجلطونا؟
معقول في معلم تاني؟
هادا زئير الأسد يا كبير
كنت فاكر إنه هادي خرافة
مين كان يتصور إنه زئير الأسد موجود حقيقة؟
هادا آخر شي رح نشوفه منهم، صح؟
إلحقنا يا معلم سالم بسرعة، شغل السيارة
اطلع يلا بسرعة
زعيم
نزل الفاس، ما عندك زوق يا عاهه؟
انصرفوا من هنا، الناس بدها تنام يا صيع
عندهم دوام بدري انصرفوا من هنا
جرابين معفنة
حاسس إني ما رح أتحمل أكتر
بس بحياتي ما شفت معلمين مثل قوتكم
..الآن بأموت وأنا مرتاح
ما تحكي هيك يا راجل
احنا ناس عاديين
هادي بركة من عند ربنا
ما تفكر إننا معلمين
بس انتو مقاتلين أقوياء
لو كنتم قدمتم المساعدة بدري كان ما ماتوا الآن.. اللهم لا اعتراض على حكمك
زي ما حكى المعلم دبور كل واحد عنده أسبابه ترجمه : صلاح صافي
..قبل سنين
شفنا بعيونا ابننا وهو يقتل في معركة..
الانتقام ممكن يدمر الواحد
انتو فاهمين شو بحكي؟
ليش ما تعلمونا نصير زيكو.. حيتان؟
..واحنا ناخد بتارنا
بس هادا بدو وقت كتير يا فالح
إلا إذا كنت مولود أصلاً عبقري كونج فو
والفرصة مشان هيك يصير هي واحد في كل مليون
على فكرة الظاهر إنه أنا الواحد هادا
بالله شو؟
اسمعوا بالله عليكو احنا أقسمنا يمين ما نحارب أبداَ
ولكن لظرف طارئ كسرنا اليمين اليوم
يمكن نصوم 3 أيام بس هادا كان لأجل سلامتكم أرجوكم كل واحد يصيّف لبيته
لما يكون عندك قوة جبارة بيكون عليك مسئوليات أكبر
ما في مفر يا معلم
دبور، اصابتك خطيرة يابني ريح مخك واسكت
ارتاح بالأمانة عليك
هادي ممكن تكون نهاية صداقتنا الجميلة
دبور، بكرا يوجد جديد
دبوووور
أنا بعرفك يا أبو أربع عيون يا أحول
شكلك مش ناوي تجيبها لبر بتتحداني وانت مش قدي
هادا صحيح خصوصاً مع الإطار الذهبي لعيونك الأربعة
الإطارات الذهبية مميزة لرجال الدين يا فالح
أنا بحب شكلي ليش بسلامتك مش عاجبك؟
الحقني
قردة، خنازير، كلاب حديقة حيوان منوعة
قام بالغسيل والنشر والتحميل للعالم والناس صلاح صافي | SalahSafi1@hotmail.com
أسلوب التنين؟ أسلوب النمر؟
كانك راجل تعال انزل هنا أوريك والله لأكسر لك نظارتك يا أحول، تعال
انت عارف اني كان ممكن أبهدله هناك، صح؟
انت مش واثق في؟
والله العظيم زي ما بحكي لك
ع فكرة انت أي كلام وين كنت لما انضربت واتبهدلت قدامك؟
شكلك عامل زي الخرتيت أبو زلومة
بسببك احنا دايما بننضرب فش عندنا حاجة نقدمها
ما في قتل، ولا حرق ..ولا سرقة، ولا اغتصاب
ولا حاجة ..كل هادا بسببك
كل هادا بسبب إني ماخدك رفيق معي
تعال ورايا
هادا مسكر، وين الفلوس؟
وين الفلوس؟ هاتيها
ما تطلعي علي هيك، أنا بحكي جد
بقتل الناس ع الطالع والنازل هاتي الفلوس
هاي الفلوس هنا
سيبوا البنت في حالها
هي غبي، وهي طرشة التم المتعوس ع خايبة الرجا
انقلع من وجهي انت سبب نكدي
خود هادول وروح ربي خنازير وأرانب في الشارع
انقلع، قبل ما أقتلك
انت! يا أبو الشباب
خود هادول الفلوس اشتري لك بدلة جديدة انت الآن عضو في عصابة الفاس
بالأمانة جد؟ - يعني بدي أعمل معك كمرا خفية؟ -
المعلم سالم
لما شفتك أول مرة حسيت إنك راجل بمواهب قلق
صحيح
انت بس بحاجة لتاخد فرصتك
والله صح
عندي إلك مهمة ع المقاس
بأولع لك في حالي لو تحب يا معلم
"البحث عن الناس الخارقين" شو يعني هادا؟
مستشفى العباسية يا حلو
شو بيعمل الجيش هنا؟
هادول شباب كشافة
بالدبابات؟
ما تقلق
معك خمس دقايق لما يغير الكشافة الوردية
امشي حسب السهم ع الخريطة ..لحد ما تصل هنا
وهات الراجل اللى جوا.. ما تنسى أدوات الشغل
شو راح تعملوا انتو؟
احنا بنحرس لك المكان من هنا
خمس دقايق، اسرع
أعظم محارب في العالم وشكلك هيك، والله هادي مسخرة
ما تنخدع بالمظاهر يا حج
سيبك من الكلام الفاضي، بدنا ياك تقتل اتنين اطلب السعر اللى بدك ياه
قديش بدي؟
قتلت ناس كتير كل همي ألاقي خصم يستحق
لحد الآن ما لاقيت واحد مناسب
مشان هيك ظليت جوا
لو كنت لاقيت اللى يناسبني كان طلعت من زماان
..لو لاقيت لي خصم مناسب
راح اقوم لك بالمهمة مجاناً. ..بدون ولا شيكل
عندك حدا مناسب؟
أكيد، عندنا اللى بتدور عليه بالزبط مقاتلين قلق بيتحدوك وعشرة زيك
بس بالأول، فرجينا شوية من حركاتك
هادا مش معناه إننا ما بنثق فيك بس احنا حابين نشوفك في وانت في الأجواء
قصتكو ع التوتة، شكلي بأضيع وقتي هنا
مش باين عليه إنه هو المطلوب
أنا معك، الزنوبة شوية متبهدلة بس هو ممكن ياخد حمام وينضف
انت متأكد إنك حصلت ع الشخص المناسب؟
طبعا، أحلفلك مسلاً إني عملت زي ما حكيت لي
معلش لو تسمح تفرجينا شوية من حركاتك يا وحش بيه.. حياتي في خطر
وانا شو دخلني؟
انت عارف شو هادي يا راجل يا عجوز
عمرك شفت قبضة بهيك حجم
ما تعصبني، بلاش أبهدلك أنا بأرعب حالي لما بأقاتل
بجد؟ طيب جربني أشوف
هو باقي حاجة فيه بخير؟
انت بتحكي انك بتعرف تقاتل؟
أقوى
انت بتضرب هيك وبتحكي عن حالك عصابة؟
طبنجة ميري
في عالم الكونج فو السرعة بتحدد الفائز
ما في شك إنه الوحش هو الكل في الكل
عصابة الفاس حتزيد من قوتها
المعلمين الأقوياء كلهم في غرفة واحدة
..بس أعظم مقاتلي العالم
..هم اللى عندهم هيك موهبة
وهادا معناه ؟
انتو الاثنين اللى انكتب عليكو قدر الموت بالحب؟
..في باريس
..وهيلين من طروادة
من دواعي سروري
احنا هنا مشان ندمر عصابة الفأس..
..خلي بالك، عصابة الفاس بس
بس يبدو إنه لازم تقتلوني أنا الأول
شكلك جاي تنتحر بايعها يعني
وانت شكلك عشت حياتك في ملل
جبنا لك هدية ما رح تقدر ترفضها
شو هادا؟ جرس جنازات؟
مادام الوحش هنا مشرفنا خلينا نشوف جنازة مين رح تكون
اها، يعني انت معاهم ياحج؟
ما تفهموني غلط
كل اللي بدي ياه هو ..إني أقتلكم
أو تقتلوني..
شو رايك مزتي العزيزة؟
جانب الخير ما ممكن يعيش مع الشر ما في مجال تهرب من مصيرك
وليكن.. بدها قرار
ماشي
يلا نرقص
سهلة خالص، حاولوا تاني
يجي منكو، بس بيلزم كمان
زئير الأسد؟
لحظة
ما حدا حكى لي إنه زئير الأسد ممكن ينعمل مع سماعات سبيكر
أنا أعلن انهزامي
- يبدو ما رح يقدروا يطلعوا منها تعال ندمرهم وهم واقعين -
انت روح فجمهم
شكلي رح أرجّع، بدي دكتور - انقلع من وجهي -
انت! تعال هنا
اضربه - ماشي -
افجمه في راسه - عيني حاضر -
اضربه في مخه - ماشي -
هادي فرصتك -
اضرب - اضربه -
ولاك روح اضربهم جتك وكسه - طيب -
اضربه - اضربه -
بحكي لك اضربهم
انت شو بتهبب؟
انت بدك ياني أضربهم ولا بدك ياني أفجمهم؟
انت أركبتني خالص يا معلم
واال، شو هالبوكس هادا خلي بالك منه
انت ليش ضربتني ياحوومار؟
وين راحوا؟
كيف خليتهم يهربوا؟ انت رمّة
ماحدا بيقدر يهرب مني
ليش هو أنقذنا؟
الشباب دايما طايشين بأفعالهم
بس ع الأقل هو عمل شي كويس
شوف شكلو كيف اتبهدل خالص ملامحه بدها خريطة
عندك أي أمنية تحب تحققها؟
هيي، لحظة
اكتب لي بالصيني أنا مش فاهم
ما في حدا هنا
الطب الصيني
والله هادي معجزة انه ظل لحد الآن
الأعشاب ممكن تساعده
قام بالغسيل والنشر والتحميل للعالم والناس صلاح صافي | SalahSafi1@hotmail.com
الأعشاب الطبية ممكن تساعد بشكل بسيط بس الحل في بنية جسمه
كل عظامه وضلوعه اتدغدغت
الحمد لله ربنا شفاه بهادي السرعة
..هاادا مستحيل
..إلا إذا كان
شو هاي الريحة؟
مش كويس الدخان وإنت مريضة
خلوني أروح أزبطهم
هادا شي مش مفهوم
كنت بتفكري بيوم إنه الوحش ..ممكن يهزم بأسلوب الشي
وتنطلق قوة الولد الجبارة؟
كان ممكن نخمن هيك من بدري
انه هو المختار
معقول؟
انت لسه حي يا خاين
يا شباب، اقتلوه
شو نوع هالحركات هادي؟
لعب ولاد صغار
لو كان ابنا عايش لكان في عمره
لو كان درس كويس لصار دكتور ولا محامي
أو حتى مقاتل كونج فو
حلو، شو نعمل هلا؟
أنا ممكن أوقف رصاصة
شو؟ أسلوب الضفدع من مدرسة كوان لون؟
اظن هيك
تذكر حركة الكف التي تسقط من السماء؟
هادي أقوى حركات بوذا
استسلمت
شو نوع الحركات هادي؟
ممكن أعلمك إذا تحب
معلمي
هيي، احكي له ما يحطو ايديهم ع الزجاج
انتو، البسوا البناطيل
ممنوع اللحس إذا ما بدك تشتري انت واياه
يا حلو، عندك عضلات وبنية عظمية لواحد مستقبله عبقري كونج فو
سلام العالم بين ايديك خود هادا الدليل الإرشادي لأسلوب بوذا
لأنه هادا قدر، رح أعطيك ياه بس مقابل 40 شيكل
استنى
بدك كمان..؟
ترجمه على مزاجه للعالم والناس صلاح صافي - غزة
أي ملاحظات أو استفسار عبر البريد SalahSafi1@hotmail.com
أرجو أن تكون الترجمة والفلم قد حازا على إعجابكم